Chú thích Bột cực liệt

  1. Con thứ tư của Helibo, tức em của Aguda.
  2. Cháu đích tôn của Wugunai, anh họ của Aguda và Wuqimai.
  3. Cháu nội của Shilu, vai chú của Aguda và Wuqimai.
  4. Có ý kiến cho rằng từ "emai", phát âm Nữ Chân đúng ra là "emu", nghĩa là thứ nhất.
  5. Con thứ năm của Helibo, tức em của Aguda và Wuqimai.
  6. Có ý kiến cho rằng đúng tên chức vị này là Ze Bojilie, phiên âm ra chữ Hán là 昃勃極烈 (Trắc Bột cực liệt). Tuy nhiên, về sau, chữ "Trắc" (昃) viết lầm ra chữ "Hạo" (昊), thậm chí một số tài liệu còn viết lầm ra chữ "Ngô" (吴). Từ "ze" trong tiếng Nữ Chân có nghĩa là thứ hai.
  7. Con thứ 8 của Wugunai, vai chú của Aguda, Wuqimai và Xieye.
  8. Trong tiếng Nữ Chân, "Yilai" có nghĩa là thứ ba.
  9. Woben là con trưởng của Aguda, nhưng do vợ lẽ sinh ra.
  10. Con của Wugunai.